The point in vertical and horizontal frames is that they behave as measures, so you can freely insert them into a staff, and then they separate systems or bars.
Best if you see them in action:
(Excerpt from Csaba Vedres: Consolatio)
In this fragment frames are used to insert composer's instructions between systems and to make a line shorter. Let's see some other examples: